#: locale=en

## Tour

### Description
tour.description = Ehibition The Marija Zvijezda Monastery - Europe in Bosnia and Herzegovina

### Title
tour.name = Ehibition The Marija Zvijezda Monastery - Europe in Bosnia and Herzegovina

## Skin

### Button
Button_02FA5B29_DC7A_2C92_41C9_A011660A95F5.label = VIRTUAL TOUR ENTER
Button_BF368DE4_9495_4933_41D0_DD7F1C3E1B36.label = STOP VIDEO
Button_BF368DE4_9495_4933_41D0_DD7F1C3E1B36_mobile.label = STOP VIDEO
Button_F11B2170_E820_CC49_41B2_5D9CED872213.label = ENTER
Button_F11B2170_E820_CC49_41B2_5D9CED872213_mobile.label = ENTER

### Multiline Text
HTMLText_6032EF89_DC1A_6392_4195_86374C627C1F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:37px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:37px;"><B>Biblioteka</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:22px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:20px;">Opatija Marija Zvijezda se tijekom desetljeća razvijala i kao središte kulture. Pokazuje to nadasve njezin veliki fond biblioteke.P. Rafael Urban, samostanski bibliotekar, razvrstao je Fond Biblioteke u nekoliko oblasti, prema tematici, uključujući tu i časopise, od kojih su neki štampani i u samostanskoj štampariji, kao npr. "Putokaz", "Brat Gabrijel" i dr. Od ukupno 34 oblasti, koliko ih je zastupljeno, navodimo samo neke: filozofija, teologija, dogmatika, moralka, pastoralna medicina, Biblija, kanonsko pravo, homiletika, retorika, pedagogika, crkvena povijest, redovnička povijest, svjetska povijest, ratna povijest i vojna djela, umjetnost, muzika, fizika, kemija, astronomija, matematika, filologija, sociologija itd.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:20px;">Knjige su štampane na raznim jezicima, od kojih su one pisane na njemačkom i latinskom najzastupljenije, što je i sasvim razumljivo. Knjige su štampane na sljedećim jezicima: njemački, latinski, hrvatskosrpski, francuski, slovenski, grčki, engleski, hebrejski, ruski, poljski, češki, talijanski i mađarski…</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_6032EF89_DC1A_6392_4195_86374C627C1F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:18.5px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:18.5px;"><B>Biblioteka</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:11px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:10px;">Opatija Marija Zvijezda se tijekom desetljeća razvijala i kao središte kulture. Pokazuje to nadasve njezin veliki fond biblioteke.P. Rafael Urban, samostanski bibliotekar, razvrstao je Fond Biblioteke u nekoliko oblasti, prema tematici, uključujući tu i časopise, od kojih su neki štampani i u samostanskoj štampariji, kao npr. "Putokaz", "Brat Gabrijel" i dr. Od ukupno 34 oblasti, koliko ih je zastupljeno, navodimo samo neke: filozofija, teologija, dogmatika, moralka, pastoralna medicina, Biblija, kanonsko pravo, homiletika, retorika, pedagogika, crkvena povijest, redovnička povijest, svjetska povijest, ratna povijest i vojna djela, umjetnost, muzika, fizika, kemija, astronomija, matematika, filologija, sociologija itd.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:10px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:10px;">Knjige su štampane na raznim jezicima, od kojih su one pisane na njemačkom i latinskom najzastupljenije, što je i sasvim razumljivo. Knjige su štampane na sljedećim jezicima: njemački, latinski, hrvatskosrpski, francuski, slovenski, grčki, engleski, hebrejski, ruski, poljski, češki, talijanski i mađarski…</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_60D496C1_DC16_2592_41D7_D4A412794AB2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:37px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:37px;"><B>Časopis Putokaz</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:22px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:20px;">Trapisti su pokrenuli časopis "Putokaz". Prvi broj časopisa tiskan je za Novu godinu 1920. u vrijeme opata Dominika. Tiskan je u samostanskoj tiskari a uređivali su ga učitelji u sirotištu. "Putokaz" je čitateljima donosio poučne članke, pjesme, životopise, pripovijetke, obavijesti, zagonetke i dr. Pratio je život pitomaca koji su se razišli po svijetu. Posebno je dragocjena u nastavcima objavljivana kronika sirotišta i opatije Marija Zvijezda. Najprije je izlazio kao mjesečnik, a kasnija "'Putokaz' izlazi godišnje u šest brojeva u neobvezatnim razmacima na dva štampana arka sa 32 stranice velike osmine".U svečanom dvobroju (br. 5/6 - listopad - prosinac 1928) objavljenom povodom 50. obljetnice sirotišta stajala je obavijest pitomcima i čitateljima: "Javljamo vam, da naš mili 'Putokaz' s ovim dvobrojem prestaje izlaziti na neodređeno vrijeme zbog pokvarenja štamparskog stroja. Ovo "neodređeno vrijeme" postalo je trajno. Časopis se ugasio.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_60D496C1_DC16_2592_41D7_D4A412794AB2_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:18.5px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:18.5px;"><B>Časopis Putokaz</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:11px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:10px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:10px;">Trapisti su pokrenuli časopis "Putokaz". Prvi broj časopisa tiskan je za Novu godinu 1920. u vrijeme opata Dominika. Tiskan je u samostanskoj tiskari a uređivali su ga učitelji u sirotištu. "Putokaz" je čitateljima donosio poučne članke, pjesme, životopise, pripovijetke, obavijesti, zagonetke i dr. Pratio je život pitomaca koji su se razišli po svijetu. Posebno je dragocjena u nastavcima objavljivana kronika sirotišta i opatije Marija Zvijezda. Najprije je izlazio kao mjesečnik, a kasnija "'Putokaz' izlazi godišnje u šest brojeva u neobvezatnim razmacima na dva štampana arka sa 32 stranice velike osmine".U svečanom dvobroju (br. 5/6 - listopad - prosinac 1928) objavljenom povodom 50. obljetnice sirotišta stajala je obavijest pitomcima i čitateljima: "Javljamo vam, da naš mili 'Putokaz' s ovim dvobrojem prestaje izlaziti na neodređeno vrijeme zbog pokvarenja štamparskog stroja. Ovo "neodređeno vrijeme" postalo je trajno. Časopis se ugasio.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_613242CA_DC36_1D97_41CB_7FA90387E8A1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;font-size:37px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:37px;"><B>SAKRISTIJA</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:22px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:18px;">Sakristija je napravljena sva od orahovog drveta. Naime, ovo je dvorezbarsko umijeće kapaciteta da primi dvadeset svećenika za istovremeno spremanje za misu.U sakristiji je 30 ručno izrađenih ormarića od orahova drva. Ondje su svećenici čuvali svoje misno ruho. Na dnu svakog ormarića ladica je s ružmarinom, lavandom, kaduljom i duhanom. – Tako se ruho čuvalo od moljaca, a drvo od crva.</SPAN><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:20px;"> </SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
IconButton_8FED8C33_9E59_E159_41D2_75A0FC20CA1B.toolTip = Aerial photo
IconButton_8FED8C33_9E59_E159_41D2_75A0FC20CA1B_mobile.toolTip = Aerial photo
IconButton_BA4118E0_94AD_5733_41DE_EF5B81BA8FE9.toolTip = Sound
IconButton_BA4118E0_94AD_5733_41DE_EF5B81BA8FE9_mobile.toolTip = Sound
IconButton_BA4C1ACE_9494_CB0F_41D6_41A6538A5EE4.toolTip = Google maps location
IconButton_BA4C1ACE_9494_CB0F_41D6_41A6538A5EE4_mobile.toolTip = Google maps location
IconButton_BA4C7ACE_9494_CB0F_41D0_2AFA2BB4240A.toolTip = Aerial video
IconButton_BA4C7ACE_9494_CB0F_41D0_2AFA2BB4240A_mobile.toolTip = Aerial video

## Media

### Title
album_78618AB6_DC1E_EDFE_4190_CA3A765BD623.label = Biblioteka 3 Photo Album
album_78618AB6_DC1E_EDFE_4190_CA3A765BD623_0.label = biblioteka 5d-18
album_78618AB6_DC1E_EDFE_4190_CA3A765BD623_1.label = biblioteka 5d-19
album_79BE0A9B_DC0E_2DB6_41C4_11BF721A365A.label = biblioteka 5 Photo Album 
album_79BE0A9B_DC0E_2DB6_41C4_11BF721A365A_0.label = biblioteka 5d-10
album_79BE0A9B_DC0E_2DB6_41C4_11BF721A365A_1.label = biblioteka 5d-11
album_79BE0A9B_DC0E_2DB6_41C4_11BF721A365A_2.label = biblioteka 5d-12
album_7A40C678_DC0A_2572_41DD_66672F36DED5.label = biblioteka 2 Photo Album
album_7A40C678_DC0A_2572_41DD_66672F36DED5_0.label = biblioteka 5d-20
album_7A40C678_DC0A_2572_41DD_66672F36DED5_1.label = biblioteka 5d-21
album_7D886CC7_DC7E_259E_41B9_85882CA8B660.label = biblioteka 1 Photo Album 
album_7D886CC7_DC7E_259E_41B9_85882CA8B660_0.label = biblioteka 5d-4
album_7D886CC7_DC7E_259E_41B9_85882CA8B660_1.label = biblioteka 5d-5
album_7D886CC7_DC7E_259E_41B9_85882CA8B660_2.label = biblioteka 5d-6
album_7D886CC7_DC7E_259E_41B9_85882CA8B660_3.label = biblioteka 5d-7
album_7D886CC7_DC7E_259E_41B9_85882CA8B660_4.label = biblioteka 5d-8
album_7D886CC7_DC7E_259E_41B9_85882CA8B660_5.label = biblioteka 5d-9
album_81240D28_DC0A_2492_41E9_3A46F4CEB5B2.label = Photo Album opatiski kriz knjiga
album_81240D28_DC0A_2492_41E9_3A46F4CEB5B2_0.label = izlozba 5d-1 (11)
album_81240D28_DC0A_2492_41E9_3A46F4CEB5B2_1.label = izlozba 5d-1 (12)
album_81240D28_DC0A_2492_41E9_3A46F4CEB5B2_2.label = izlozba 5d-1 (13)
album_81240D28_DC0A_2492_41E9_3A46F4CEB5B2_3.label = izlozba 5d-1 (14)
album_81240D28_DC0A_2492_41E9_3A46F4CEB5B2_4.label = opatiski kriz i knjiga-1
album_81240D28_DC0A_2492_41E9_3A46F4CEB5B2_5.label = opatiski kriz i knjiga-2
album_814EE4B0_DC0E_25F2_41D7_013A94A2F517.label = Photo Album iKnjiga solo
album_814EE4B0_DC0E_25F2_41D7_013A94A2F517_0.label = izlozba 5d-1 (46)
album_814EE4B0_DC0E_25F2_41D7_013A94A2F517_1.label = Knjiga-1
album_83D5C337_DC0A_7CFE_41B3_C3A0809FCBA4.label = Photo Album pokaznica
album_83D5C337_DC0A_7CFE_41B3_C3A0809FCBA4_0.label = izlozba 5d-1 (21)
album_83D5C337_DC0A_7CFE_41B3_C3A0809FCBA4_1.label = izlozba 5d-1 (22)
album_84C66DFF_DC0E_676E_41E8_D70AE5015616.label = photo album Kalez knjiga
album_84C66DFF_DC0E_676E_41E8_D70AE5015616_0.label = izlozba 5d-1 (23)
album_84C66DFF_DC0E_676E_41E8_D70AE5015616_1.label = izlozba 5d-1 (30)
album_84C66DFF_DC0E_676E_41E8_D70AE5015616_2.label = Kaley, posuda-1
album_84C66DFF_DC0E_676E_41E8_D70AE5015616_3.label = kalez posuda-3
album_8709095B_DC0B_ECB6_4174_2B277DADAD1D.label = Photo Album gitara
album_8709095B_DC0B_ECB6_4174_2B277DADAD1D_0.label = Gitara album
album_8709095B_DC0B_ECB6_4174_2B277DADAD1D_1.label = gitara-3
album_8709095B_DC0B_ECB6_4174_2B277DADAD1D_2.label = izlozba 5d-1 (18)
album_88DA6465_9E6F_A1F8_4191_6DE1187EFC93.label = Photo Album Marija Zvijezda 1
album_88DA6465_9E6F_A1F8_4191_6DE1187EFC93_0.label = Marija Zvijezda 1
album_88DA6465_9E6F_A1F8_4191_6DE1187EFC93_1.label = Marija Zvijezda 2
album_88DA6465_9E6F_A1F8_4191_6DE1187EFC93_3.label = Marija Zvijezda 4
album_B601BB60_DC36_2C92_41D3_041131FC86C7.label = Photo Album tiskarski sabloni
album_B601BB60_DC36_2C92_41D3_041131FC86C7_0.label = izlozba 5d-1 (31)
album_B601BB60_DC36_2C92_41D3_041131FC86C7_1.label = izlozba 5d-1 (32)
album_B601BB60_DC36_2C92_41D3_041131FC86C7_2.label = izlozba 5d-1 (33)
album_B601BB60_DC36_2C92_41D3_041131FC86C7_3.label = izlozba 5d-1 (34)
album_B601BB60_DC36_2C92_41D3_041131FC86C7_4.label = izlozba 5d-1 (35)
album_B601BB60_DC36_2C92_41D3_041131FC86C7_5.label = tiskarski sabloni-1
album_B6A22377_DC3A_637E_41E3_6192F60F4F66.label = Photo Album relikvijum sv trojstva
album_B6A22377_DC3A_637E_41E3_6192F60F4F66_0.label = izlozba 5d-1 (7)
album_B6A22377_DC3A_637E_41E3_6192F60F4F66_1.label = izlozba 5d-1 (8)
album_B6A22377_DC3A_637E_41E3_6192F60F4F66_2.label = izlozba 5d-1 (9)
album_B6A22377_DC3A_637E_41E3_6192F60F4F66_3.label = izlozba 5d-1 (10)
album_B6A22377_DC3A_637E_41E3_6192F60F4F66_4.label = Rekvijum sv trojstva-1
album_B6A22377_DC3A_637E_41E3_6192F60F4F66_5.label = Rekvijum sv trojstva-2
album_B77B7321_DC36_3C92_41DA_5D49863CA44B.label = Photo Album trodjelni relivijar
album_B77B7321_DC36_3C92_41DA_5D49863CA44B_0.label = izlozba 5d-1 (20)
album_B77B7321_DC36_3C92_41DA_5D49863CA44B_1.label = trodjelni relikvijar-2
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7.label = Photo Album  prstenje
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_0.label = izlozba 5d-1 (39)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_1.label = izlozba 5d-1 (40)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_2.label = izlozba 5d-1 (41)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_3.label = izlozba 5d-1 (42)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_4.label = izlozba 5d-1 (43)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_5.label = izlozba 5d-1 (44)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_6.label = izlozba 5d-1 (45)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_7.label = izlozba 5d-1 (47)
album_B8DB0474_DC36_2572_41D1_27C2BF7130F7_8.label = Opatiski kriyevi-1
album_BD449C24_DC36_6492_41E0_1015A04B885E.label = Photo Album pricesna daska
album_BD449C24_DC36_6492_41E0_1015A04B885E_0.label = izlozba 5d-1 (15)
album_BD449C24_DC36_6492_41E0_1015A04B885E_1.label = izlozba 5d-1 (16)
album_BD449C24_DC36_6492_41E0_1015A04B885E_2.label = izlozba 5d-1 (17)
album_BD449C24_DC36_6492_41E0_1015A04B885E_3.label = Kalez raspelo-1
album_BD449C24_DC36_6492_41E0_1015A04B885E_4.label = Pricesna daska-1
album_BF2D91BD_DC3A_1FF2_41DF_68A0470E5E13.label = Photo Album Putokaz
album_BF2D91BD_DC3A_1FF2_41DF_68A0470E5E13_0.label = izlozba 5d-1 (36)
album_BF2D91BD_DC3A_1FF2_41DF_68A0470E5E13_1.label = izlozba 5d-1 (37)
album_BF2D91BD_DC3A_1FF2_41DF_68A0470E5E13_2.label = izlozba 5d-1 (38)
album_BF2D91BD_DC3A_1FF2_41DF_68A0470E5E13_3.label = putokaz-1
panorama_C989B33A_DBFA_1CF6_41E9_FFB51D5DC39A.label = Izlozba-15
panorama_C98F01A8_DBFA_1F92_41D1_5ADEB2D3AF33.label = Izlozba-14
panorama_C9E86479_DBFD_E572_41B6_C4A63BB1885E.label = Izlozba-13
panorama_CA133625_DBFE_E492_41CB_BB6C6A3B71D3.label = Izlozba-9
panorama_CA48F01C_DBFE_1CB2_41B4_2956B0E8ADFB.label = Izlozba-8
panorama_CA95EA0F_DBFE_2CAE_41D5_123147AD7ED6.label = Izlozba-7
panorama_CB78E7A5_DBFF_E392_41E9_4C344EDF0167.label = Izlozba-6
panorama_D4B5AFC2_DBFA_2396_41E2_E28A9AD2925D.label = Izlozba-5
panorama_D4E63C35_DBFA_64F2_41E7_2F6A4B22F113.label = Izlozba-4
panorama_D50AA7F4_DBFA_E372_41C6_E77D49B3990A.label = Izlozba-2
panorama_D50BB9C8_DBFA_2F92_41DC_275BFCD43405.label = Izlozba-3
panorama_D50E39F0_DBFA_2F72_41DB_9130D8FF45D4.label = Izlozba-1
panorama_E66D18B9_D774_F712_41C8_6987ACE8CA7C.label = biblioteka-1
panorama_E77B510E_D775_36F1_41E8_83627D02C3FD.label = biblioteka-5
panorama_E77BAFDA_D775_4916_41DC_5C87F7D06805.label = biblioteka-2
panorama_E77CD132_D775_5916_41E7_083BE3F447ED.label = biblioteka-4
panorama_E77CFFB9_D775_4912_41D3_7EC8D705D67C.label = biblioteka-3
photo_7915EB1C_DC1E_6CB2_41E7_FAACCB13F182.label = biblioteka 5d-14
photo_7915EB1C_DC1E_6CB2_41E7_FAACCB13F182.label = biblioteka 5d-14
photo_7EF8C47B_DC1E_6576_41D8_288BCF78581C.label = biblioteka 5d-15
photo_7EF8C47B_DC1E_6576_41D8_288BCF78581C.label = biblioteka 5d-15
photo_82C6E891_DC3E_2DB2_41E1_74DA037D7F5C.label = prstenje-2
photo_82C6E891_DC3E_2DB2_41E1_74DA037D7F5C.label = prstenje-2
photo_BA05F55E_DC3E_24AE_41BF_6A77E125631D.label = pokaznica-2
photo_BA05F55E_DC3E_24AE_41BF_6A77E125631D.label = pokaznica-2
video_ADB630A5_8552_A724_41C7_5671DE5A6051.label = 5d-44
video_BA48050E_949D_B90F_41D0_AA84972FB00F.label = HD marija zvijezda
video_FC6F6DD7_EB92_2219_41E8_8A47BF89CDD2.label = HD marija zvijezda bez tona